European School of Ananda Yoga director, yoga trainer & author, Italy

“Psychische Gesundheit entsteht, wenn wir unseren Gedanken mit unserem wahren Selbst und dessen Qualitäten in Einklang bringen. In anderen Worten, wenn unsere Gedanken die Freude, Liebe, Kraft und Schönheit unserer Seele zum Ausdruck bringen. Psychische Gesundheit ist daher ein ständiges Training der Gedankeneinklangs mit unserem wahren Selbst.”

“Mental health is established when we align our mind and feelings with our true Self and its qualities. In other words, when our thoughts express the joy, love, strength and beauty of our soul. Mental health is therefore a constant training, of thought-alignment with our true Self.”

Jayadev Jaerschky ist seit 35 Jahren Schüler von Paramhansa Yogananda durch Swami Kriyananda. Seit über dreißig Jahren lebt und lehrt er im Ananda-Zentrum in der Nähe von Assisi. Er ist Direktor der Ananda Yoga School of Europe und ist Autor von 14 Büchern.  Jedes Jahr leitet er eine Pilgerreise nach Indien, zu heiligen Stätten im Himalaya. Er ist Kriyacharya, d.h. autorisiert, die Einweihung in die Praxis des Kriya Yoga zu geben.

ENGLISH:

Jayadev Jaerschky has been a disciple of Paramhansa Yogananda through Swami Kriyananda for 35 years. He has lived and taught at the Ananda Center near Assisi for over thirty years. He is director of the Ananda Yoga School of Europe and the author of 14 books. Every year he leads a pilgrimage to India, to holy places in the Himalayas. He is Kriyacharya, i.e. authorized to give initiation into the practice of Kriya Yoga.